Překlad "aby ublížil" v Bulharština


Jak používat "aby ublížil" ve větách:

Džin z lampy nesmí být použit, aby ublížil.
Чрез духът на лампата, човек не може да сее разруха.
Přece bych nikoho nenechal, aby ublížil mému příteli Salovi.
Няма начин някой да нарани моя приятел Сал.
Nedovolím nikomu, aby ublížil tak drahému příteli, jako jsi ty, ctihodný.
Няма да позволя на никого да нарани толкова великодушен приятел като вас.
Což znamená, že buď Romulané umístí do té přepážky nějaké zařízení nebo to udělá někdo jiný, nejspíš aby ublížil Romulanům.
Което означава, че или ромуланите ще поставят устройството, или някой друг ще го направи, за да го използва срещу тях.
Bála jsem se, že mu někdo ublíží, aby ublížil tobě.
Боях се да не пострада заради теб.
Nenech ho, aby ublížil té dívce.
Не им позволявай да наранят момичето.
Nehodlám mu dát šanci, aby ublížil nám nebo Tommymu.
Няма да му давам възможност да нарани нас или Томи.
Ale já nechci, aby ublížil dalším lidem.
Но не искам да нарани още хора.
Nedovolím mu, aby ublížil jiné dívce a už vůbec nedopustím, aby se dostal k lidem, co ho budou zesměšňovat a urážet.
Няма да позволя да нарани друго момиче. И няма да го предам в ръцете на хора, които ще го ругаят и малтретират.
Zabil bys někdy vetřelce, který by přišel do tvého domu uprostřed noci, aby ublížil tvé rodině?
Би ли убил някой, който иска да нарани семейството ти?
Chci tím dokázat, že Meaks nebo někdo jako Meaks může sledovat na mého klienta aby ublížil vaší klientce.
Искам да кажа, че Мийкс или някой като него може да похити моя клиент, за да нарани вашия клиент.
Nechtěla jsem, aby ublížil někomu dalšímu, jako Mallary.
Не исках да посегне на Малъри. Кого?
Není možné, aby ublížil mé matce.
Няма начин той да нарани майка ми.
Kterou nějaký bláznivý člověk použil jako výmluvu, aby ublížil vašemu otci, ale nic víc než povídačka.
Един болен човек е използвал това като извинение да нарани баща ви, но той все пак е легенда.
Pokud si myslíš, že bych nechal někoho, aby ublížil mým dětem, tak mě neznáš.
Ако мислиш, че ще оставя някой да нарани теб или децата ми, ти не ме познаваш.
Ne, ne. Jenom nechceme, aby ublížil sobě nebo někomu jinému.
Не, не, искаме да сме сигурни, че няма да направи някоя глупост.
Občas, já, chtěla jsem, aby ublížil mouše!
Понякога...така ми се иска да убие муха!
Slečno Weissová, nechtěla jsem, aby ublížil mému děťátku.
Г-жо Уайс, не исках да наранява детето ми!
Nezapomeňte, že je tam devítiletý kluk a já bych se nechtěl, aby ublížil vlastní rodině.
Помнете, има 9-годишно момче вътре и не е изключено той да го нарани.
Ale měl bys vědět, že bych nikdy nemohla milovat muže, co by udělal cokoliv, aby ublížil mému synovi.
Никога не бих обикнала човек, който би наранил сина ми.
Znamená to, že všechno, co udělal udělal proto, aby ublížil Sandře a Monice.
Това означава, че всичко, което е направил, е за да нарани Сандра и Моника.
Nedovolím mu, aby ublížil dalším lidem, na kterých mi záleží.
Ще се погрижа, повече да причинява болка на близките ми.
Massey poslal Chrisu Sheltonovi souřadnice tábořiště, ne, aby ublížil všem chlapcům, ale aby zlikvidoval Joshe.
Маси е изпратил съобщение на Крис Шелтън с координатите на лагера, не за да нарани всички момчета, а за да разкара Джош.
Někdo se to evidentně snaží použít, aby ublížil tobě i mně, tak jsem to dala Wildenovi.
Ощевидно е, че някой се оптива да ти навреди, както и мен, за това го занесох на Уилдън.
Junior by radši zabil sebe, než aby ublížil svému dědečkovi.
Джуниар би се самоубил преди да нарани дядо си.
Když si budou myslet, že mu zabráníš, aby ublížil sobě nebo těm lidem, které drží.
Ако те мислят, че можеш да го спреш да не навреди на себе си или на хората, които държи.
Každé Henryho vítězství je přiložení do ohně, který připravuje aby ublížil lidem, na kterých mi záleží a to nedopustím.
Неизменната победа за Хенри само долива масло в огъня. Той цели да унищожи хората, които обичам и няма да го позволя.
Nebo jsi mu možná chtěl zabránit, aby ublížil i tvému malému bráškovi?
Или си искал да го държиш настрана, за да не нарани и братчето ти, нали?
Udělal by cokoli, aby ublížil klubu.
Готов беше на всичко за да нарани клуба.
Clayovi řekl, že by udělal cokoli, aby ublížil klubu.
Казал е на Клей, че е готов на всичко за да навреди на клуба.
Nedovolím Sladeu Wilsonovi, aby ublížil Laurel nebo mému otci.
Убеди се, че си първи тук. Той никога няма да влезе.
Náš program brání Baymaxovi, aby ublížil lidem, ale tohle si vezmeme.
Програмирани сме да не нараняваме човешки същества. Но ще вземем това.
Nikomu nedovolím, aby ublížil tobě nebo tvé rodině.
Няма да позволя нещо да нарани теб или семейството ти.
Takže si myslíš, že nějakej pošahanej stalker zabil Rachel, aby ublížil tobě?
Мислиш, че някакъв побъркан преследвач е убил Рейчъл, за да те разстрои?
Jak víte, že tam nepřišel, aby ublížil někomu jinému?
Откъде знаеш, че не бил там за да... нарани някой друг?
Nechce, aby ublížil tetě Sally, ale také chce jít najít Toma.
Той не иска да нарани леля Сали, но също иска да отиде да намери Том.
0.65017199516296s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?